Piazza Mercato a Domodossola, veduta alternativa

Пьяцца Меркато: символ Домодоссолы

Пьяцца Меркато в Домодоссоле: портики XV века, гербы знатных семей и еженедельный рынок, который, согласно традиции, восходит к 917 году н. э.

Пьяцца Меркато — бьющееся сердце Домодоссолы, самое фотографируемое и посещаемое место во всём городе, узнаваемый символ всей долины Валь-д’Оссола.

Портики, лоджии и дворянские гербы

Площадь отличается портиками XV века, поддерживающими изящные дома с балконами и лоджиями, построенные между XV и XVI веками. Колонны, поддерживающие романские и готические арки, украшены искусно вырезанными капителями, а на фасадах до сих пор можно увидеть гербы великих семей Оссолы, среди которых De Rodis, Dalla Silva, Da Ponte и Ferrari.

Исчезнувшее здание городской ратуши

Когда-то в центре площади стояло здание городской ратуши XIV века, снесённое в 1805 году после открытия наполеоновского перевала Симплон: это вмешательство навсегда изменило облик площади, оставив открытое пространство, которое мы знаем сегодня.

Рынок, существующий уже тысячу лет

Согласно табличке на доме De Rodis, датированной 1891 годом, Домодоссола получила право проводить еженедельный рынок 19 декабря 917 года от Беренгара I, короля Италии. Исторические свидетельства позволяют предположить, что традиция рынка на самом деле восходит к ещё более ранней эпохе. Эта традиция продолжается и сегодня, каждую субботу, привлекая посетителей также из соседней Швейцарии.

Пьяцца Меркато в сердце Домодоссолы

Площадь — идеальная отправная точка для знакомства с историческим центром Домодоссолы, недалеко от Сакро-Монте-Кальварио. Чтобы подробнее узнать её историю, обратитесь к странице visitOssola.

После прогулки под портиками виноградники, окружающие Домодоссолу, находятся всего в нескольких минутах пути: это возможность для дегустации.

Рынок работает каждую субботу

Каждую субботу с 10 до 14 часов Пьяцца Меркато заполняется более чем 170 торговыми палатками со всего региона, предлагающими разнообразные товары — от продуктов питания до одежды. Один раздел полностью посвящён типичным местным продуктам: местным и органическим овощам, мёду, вину и, конечно же, оссоланским сырам, а также мясным деликатесам и сырам из Монтекрестезе, Малеско и долины Анцаска, включая знаменитый Беттельматт, ценимый за подлинный вкус и неповторимое ремесленное качество. Рынок, чьи корни уходят в 917 год н. э., продолжает оставаться бьющимся сердцем городской жизни.

Гостиная под открытым небом

Помимо торговой функции, Пьяцца Меркато всегда служила и городской гостиной: под её портиками расположены бары и исторические заведения, место встреч жителей и посетителей в любое время года, а летними вечерами площадь оживляют культурные инициативы и мероприятия, подтверждающие её роль бьющегося сердца общественной жизни Домодоссолы.

Наследие, которое можно ощутить, участвуя

Лучший способ по-настоящему оценить Пьяцца Меркато — активно посетить её в субботу утром, смешавшись с торговыми рядами и местными продавцами: этот опыт позволяет почувствовать подлинную душу площади, совсем иную, чем та, которую ощущают те, кто лишь проходит через неё в другие дни недели.

И последнее замечание: площадь продолжает быть местом проведения и особых событий — от рождественских ярмарок до летних культурных мероприятий, подтверждая своё предназначение живого общественного пространства круглый год.

Тысяча лет рынка — сердце, которое всё ещё бьётся сильно.

Портики, история и рынок: бьющееся сердце Домодоссолы.

Суббота за субботой площадь продолжает жить.

И последнее замечание: преемственность более чем тысячелетней традиции еженедельного рынка — столь же ценное нематериальное наследие, как и дворцы, окружающие саму площадь.

Тысячелетний рынок — сердце, которое всё ещё бьётся сильно.

Тысячелетний рынок, бьющееся сердце города.

Пьяцца Меркато продолжает оставаться бьющимся сердцем Домодоссолы, местом встреч и торговли с прошлых веков, а также идеальной отправной точкой для тех, кто затем хочет пешком исследовать остальную часть старого города.

Поделиться

Вкусы, продукты
и истории Оссолы.

Откройте для себя ассортимент нашего интернет-магазина.

Перейти в наш магазин →