Le cave di marmo di Candoglia

Candoglia: el mármol del Duomo de Milán

Candoglia, la cantera que desde 1387 suministra el mármol rosa del Duomo de Milán, transportado a lo largo del Toce, el Lago Maggiore y el Naviglio Grande hasta Milán.

Candoglia, una pedanía de Mergozzo, es conocida en todo el mundo por un motivo preciso: de aquí procede el mármol rosa con el que se construyó el Duomo de Milán.

Un vínculo de más de seis siglos

Todo comenzó el 24 de octubre de 1387, cuando Gian Galeazzo Visconti, decidido a sustituir el ladrillo por el mármol en la construcción del Duomo, cedió la cantera de Candoglia a la Veneranda Fabbrica del Duomo, concediendo además el transporte gratuito del mármol hacia Milán a través de las vías ’de agua. La Fabbrica del Duomo, creada precisamente ese mismo año, es una organización que sigue activa hoy en día y que desde hace más de seis siglos se ocupa del mantenimiento, la conservación y la restauración de la catedral.

Un viaje por ríos y canales

El mármol extraído en Candoglia se transportaba por el río Toce hasta el Lago Maggiore, para continuar por el Tesino y el Naviglio Grande hasta la dársena de Sant’Eustorgio; desde allí, a través de un sistema de esclusas, llegaba a una pequeña dársena situada a pocos cientos de metros de la obra del Duomo. Un recorrido que testimonia el ingenio hidráulico de la época, además de la extraordinaria importancia económica y simbólica de esta cantera de Ossola.

Un mármol elegido por su belleza

El mármol de Candoglia fue elegido no solo por sus excepcionales características fisicoquímicas y su resistencia, sino también por su particular coloración rosada, debida a la presencia generalizada de óxido de hierro: la misma tonalidad que aún hoy caracteriza las agujas y las estatuas del Duomo de Milán.

Candoglia en el Valle de Ossola

La cantera se encuentra en el municipio de Mergozzo, uno de los pueblos más sugestivos de Ossola. Para profundizar en la historia de la cantera, la referencia es la ficha de visitOssola y el sitio web de la Veneranda Fabbrica del Duomo.

Después de descubrir el origen del mármol del Duomo, los viñedos del Valle de Ossola están a pocos minutos: una excelente ocasión para una degustación.

Una cantera todavía activa

Aún hoy, la cantera de Candoglia sigue en actividad, gestionada directamente por la Veneranda Fabbrica del Duomo, que mantiene su explotación exclusiva exactamente como establece el acuerdo de 1387: una continuidad productiva más única que rara en el panorama de las canteras históricas europeas, capaz de garantizar al Duomo de Milán el mismo material utilizado desde los orígenes de la catedral, para cada intervención de mantenimiento o restauración.

Un símbolo de continuidad

El vínculo ininterrumpido entre la cantera de Candoglia y la Veneranda Fabbrica del Duomo, que dura desde hace más de seiscientos años, representa un caso más único que raro de continuidad productiva en Europa: muy pocos otros yacimientos extractivos pueden presumir de una relación tan duradera y documentada con un único comitente.

Un legado que atraviesa los siglos

Visitar Candoglia significa, en cierto sentido, visitar indirectamente también el Duomo de Milán, reconociendo en la pequeña cantera de Ossola el origen de uno de los monumentos más célebres y visitados de Italia: un vínculo que hace de este lugar, aparentemente marginal, un lugar en realidad central en la historia del arte y de la arquitectura italiana.

Una última nota: pocos turistas que admiran el Duomo de Milán saben que la piedra bajo sus pies sigue llegando hoy, después de más de seis siglos, de la misma pequeña cantera de Ossola.

Un vínculo de seis siglos, aún firme como el propio mármol.

Un mármol, un Duomo, un vínculo que atraviesa los siglos.

Un mármol que sigue escribiendo historia, cantera tras cantera.

Una última nota sobre Candoglia: pocos materiales de construcción en el mundo pueden presumir de una historia documentada e ininterrumpida tan larga como la de este mármol de Ossola.

Una cantera, un Duomo, un vínculo de seiscientos años.

Un mármol, un Duomo, un vínculo que perdura desde hace siglos.

Candoglia sigue siendo, por tanto, un lugar de valor simbólico único, capaz de conectar idealmente Milán y los Alpes a través de un hilo que perdura desde hace siglos, y representa una etapa de indudable interés para quienes exploran la Baja Ossola.

Compartir

Sabores, productos
e historias de Ossola.

Descubre la selección de nuestra tienda online.

Visita nuestra tienda →